
在全球化日益加深的今天,文学作品、学术著作、艺术作品等内容的跨国界传播已成为常态。为了确保作者权益、明确出版商责任及双方权利义务,国际出版合同扮演着至关重要的角色。本文旨在提供一个简明而全面的国际出版合同范本,以供作者与海外出版商在合作时参考。请注意,本范本仅为示例,具体条款应根据实际情况由法律专业人士审核调整。
#### 合同标题
**国际出版合同**
#### 甲方(作者/著作权人)信息
– 姓名/名称:_____________
– 国籍/注册地:_____________
– 通讯地址:_____________
– 联系电话:_____________
– 电子邮箱:_____________
#### 乙方(出版商)信息
– 公司名称:_____________
– 注册地:_____________
– 法定代表人:_____________
– 通讯地址:_____________
– 联系电话:_____________
– 电子邮箱:_____________
#### 合同条款
##### 第一条 合同目的与范围
本合同旨在明确甲乙双方就作品《_________》(以下简称“作品”)的国际出版事宜达成的权利义务关系。乙方同意在全球范围内(除特定限制地区)出版、发行及销售该作品,包括但不限于纸质书、电子书、有声书等形式。
##### 第二条 著作权转让与授权
1. **独家授权**:甲方特此将作品的全球(除特定限制地区)独家出版权授予乙方,期限自____年____月____日至____年____月____日。
2. **权利保留**:甲方保留作品的著作权,包括但不限于修改权、署名权、保护作品完整权等。乙方不得擅自修改作品或损害甲方名誉。
3. **续签权利**:合同期满前六个月,双方可协商续签事宜。
##### 第三条 出版要求与标准
1. **编辑与校对**:乙方负责作品的编辑、校对及设计,确保出版质量符合国际标准。
2. **翻译**:如作品为非英语,乙方需承担翻译费用并确保翻译质量。
3. **ISBN与版权页**:乙方负责申请国际标准书号(ISBN)并制作符合国际标准的版权页。
##### 第四条 发行与销售
1. **销售渠道**:乙方可通过实体书店、在线平台、图书馆等多种渠道进行销售与推广。
2. **销售报告**:乙方需定期向甲方提交销售报告,包括但不限于销量、收入及地区分布。
3. **版权税**:乙方应按时支付甲方应得版税,具体比例及支付方式见第五条。
##### 第五条 版税与支付
1. **版税比例**:双方约定版税率为销售额的____%。对于电子书等数字产品,版税率可适当调整,具体由双方协商确定。
2. **支付方式与时间**:乙方应在每季度末向甲方支付上个季度的版税,通过银行转账至甲方指定账户。延迟支付需说明原因并支付滞纳金。
##### 第六条 宣传与营销
1. **宣传计划**:乙方应制定全面的宣传计划,包括但不限于社交媒体推广、书评撰写、作者访谈等。
2. **营销支持**:甲方有义务提供必要的信息和支持,协助乙方进行作品的宣传与推广工作。
##### 第七条 违约责任
1. 任何一方违反本合同条款,应承担违约责任,赔偿对方因此遭受的损失。
2. 如乙方未能按时支付版税或违反出版要求,甲方有权解除合同并要求赔偿。
3. 如甲方提供虚假信息或侵犯乙方合法权益,乙方有权追究法律责任。
##### 第八条 争议解决
双方因执行本合同发生争议,应首先通过友好协商解决;协商不成时,可提交至甲方所在地有管辖权的人民法院诉讼解决。适用法律为______国法律。
##### 第九条 其他条款
1. 本合同一式两份,甲乙双方各执一份,具有同等法律效力。
2. 本合同未尽事宜,双方可签订补充协议,补充协议与本合同具有同等法律效力。
3. 本合同自双方签字盖章之日起生效。
—
以上即为国际出版合同的基本框架与核心条款示例。请根据实际情况调整具体细节,并确保在正式签署前由专业法律顾问进行审核,以保障双方权益,促进合作的顺利进行。
AI写作助手 原创著作权作品,未经授权转载,侵权必究!文章网址:https://aixzzs.com/pse8uhj9.html