### 市中区转让店面协议书

#### 一、引言

随着市场经济的快速发展，店面转让成为商业活动中常见的现象。本协议书旨在明确市中区某店面转让过程中，转让方（甲方）与受让方（乙方）的权利与义务，确保交易合法、公正、有序进行。本协议书自双方签字盖章之日起生效，对甲乙双方均具有法律约束力。

#### 二、店面基本情况

1. **店面位置**：位于市中区XX路XX号，占地面积XX平方米，建筑面积XX平方米。

2. **产权情况**：该店面产权清晰，属于甲方所有，无任何抵押、查封等权利限制。

3. **租赁情况**：如店面目前处于租赁期，租赁期限至XXXX年XX月XX日，租金为每月XX元，押金XX元。甲方保证租赁合同的合法有效性，并协助乙方完成租赁合同变更手续。

4. **设施设备**：店内包含的基本设施包括但不限于空调、照明系统、货架、收银系统等，具体清单见附件一。

#### 三、转让价格及支付方式

1. **转让价格**：经双方协商一致，店面转让总价为人民币（大写）XXXX元整（￥XXXX）。此价格包含店面内所有现有装饰、设备及存货。

2. **支付方式**：乙方应于本协议签订后X日内，向甲方支付定金人民币（大写）XXXX元整（￥XXXX）。剩余款项人民币（大写）XXXX元整（￥XXXX），乙方应在双方办理完毕所有转让手续后X日内一次性支付给甲方。支付方式为银行转账至甲方指定账户。

#### 四、权利与义务

##### 甲方权利与义务：

1. **保证权利**：甲方保证对店面拥有完整的所有权及处分权，确保店面无产权纠纷。

2. **协助义务**：甲方需在乙方支付定金后X日内，提供所有必要的文件资料，协助乙方完成工商登记变更、租赁合同变更等手续。

3. **交接义务**：在收到全部转让款项后X日内，甲方需将店面钥匙、所有经营许可证件、存货及附件一所列设施设备完好无损地交付给乙方。

##### 乙方权利与义务：

1. **支付义务**：按照协议约定时间足额支付转让费用。

2. **接收义务**：在甲方完成交接后，乙方应负责接收并妥善保管店面及其所有财产。

3. **合法经营**：乙方承诺在受让后合法经营，遵守国家法律法规及当地商业管理规定。

#### 五、违约责任

1. 若甲方未能按时交付店面或提供的资料不全导致乙方无法完成转让手续，视为甲方违约，甲方需退还乙方已支付的所有费用，并赔偿乙方因此遭受的一切损失。

2. 若乙方未能按时支付转让费用，每逾期一日，应按应付金额的X%向甲方支付违约金。逾期超过X日，甲方有权解除本协议并要求乙方赔偿损失。

#### 六、争议解决

双方因执行本协议发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成时，可提交至甲方所在地人民法院诉讼解决。

#### 七、其他条款

1. 本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

2. 本协议未尽事宜，双方可另行签订补充协议，补充协议与本协议具有同等法律效力。

3. 本协议自双方签字盖章之日起生效。

—

#### 附件一：设施设备清单

– 空调XX台

– 照明系统XX套

– 货架XX个

– 收银系统XX套

– 其他设备详情（请具体列出）…

—

通过上述条款的详细说明，本“市中区转让店面协议书”旨在为甲乙双方提供一个明确、规范的交易框架，确保双方权益得到充分保障，促进交易的顺利进行。在实际操作中，建议双方根据实际情况调整细节，并在必要时咨询专业法律人士的意见，以确保协议的合法性和有效性。