### 经营转让通用版合同

#### 引言

经营转让合同，作为商业活动中一项重要的法律文件，旨在明确转让方与受让方之间关于企业资产、经营权、债权债务等转移的具体条款与条件。本文旨在为使用者提供一个经营转让合同的通用模板，并简要解析各条款的意义及可能涉及的法律规定，以便双方在签订合同时能够充分了解各自的权利与义务，确保交易的合法性、公平性及有效性。

#### 合同正文

**经营转让通用版合同**

**甲方（转让方）**： [转让方全称]

**乙方（受让方）**： [受让方全称]

鉴于甲方合法拥有并经营[公司/店铺名称]，现甲乙双方根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规，经友好协商，就甲方将上述经营实体及其相关权益转让给乙方事宜，达成如下协议：

**第一条 转让内容**

1.1 甲方同意将其拥有的[公司/店铺名称]的全部经营权、资产（包括但不限于设备、存货、商标使用权等）、客户资源及截至转让基准日的债权债务，一次性转让给乙方。

1.2 转让范围具体以附件所列清单为准。

**第二条 转让价格与支付方式**

2.1 双方商定，本次转让的总价款为人民币[具体金额]元（大写：[大写金额]）。

2.2 支付方式：乙方应于本合同签订后[具体天数]日内，向甲方支付定金[定金金额]元；剩余款项[剩余款项金额]元，于[具体日期]前一次性付清。

**第三条 交接事项**

3.1 甲方应于收到全部转让款项后[具体天数]日内，与乙方完成所有资产的交接，并提供必要的经营许可、合同文件、财务记录等资料。

3.2 交接过程中，双方应签署交接清单，作为本合同附件。

**第四条 债权债务处理**

4.1 自交接之日起，原属于[公司/店铺名称]的所有债权债务由乙方承担。甲方保证在交接日前已告知乙方所有已知债务情况。

4.2 如因甲方未披露的债务导致乙方受损，甲方应承担相应责任。

**第五条 保密条款**

5.1 双方应对本合同内容及因履行本合同而知悉的对方商业秘密严格保密，未经对方书面同意，不得泄露给第三方。

**第六条 违约责任**

6.1 任何一方违反本合同约定，均应向对方支付违约金[违约金金额]元，并赔偿因其违约给对方造成的损失。

**第七条 争议解决**

7.1 因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成时，提交甲方所在地人民法院诉讼解决。

**第八条 其他条款**

8.1 本合同自双方签字盖章之日起生效。

8.2 本合同一式[份数]份，甲乙双方各执[份数]份，具有同等法律效力。

8.3 本合同未尽事宜，双方可另行签订补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力。

—

#### 法律解析与建议

– **合法性审查**：在正式签署前，强烈建议双方各自聘请专业律师对合同进行合法性审查，确保合同条款符合当地法律法规要求。

– **尽职调查**：受让方应对转让方的财务状况、经营许可、涉诉情况等进行全面尽职调查，以规避潜在风险。

– **明确责任**：合同中应尽可能详细地列明双方的权利义务，特别是关于资产状况、债务处理及违约责任等关键条款，以减少未来纠纷。

– **保密与竞业禁止**：对于涉及商业秘密的条款，应特别强调保密义务及可能的竞业禁止条款，保护双方的合法权益。

– **变更与补充**：随着市场环境和法律环境的变化，双方可能需要根据实际情况对合同进行变更或补充，确保合同的适应性和有效性。

– **争议解决机制**：明确争议解决的方式和地点，便于争议高效解决，减少不必要的诉讼成本和时间消耗。

经营转让合同是商业活动中不可或缺的法律工具，其严谨性和全面性直接关系到交易的安全与效率。希望本模板能为您的合同签订提供一定的参考与便利，但请务必结合具体情况和专业意见进行调整和完善。