### 中外技术转让合同范文

#### 引言

随着全球化的加速发展，国际间的技术交流与合作日益频繁。技术转让，作为技术传播的重要形式，不仅促进了科技进步，还推动了全球经济的发展。本文旨在提供一个中外技术转让合同的范文，旨在指导双方如何在法律框架内规范合作，确保技术转移过程的顺利进行。

#### 合同正文

**中外技术转让合同**

**合同编号**：[填写编号]

**签订日期**：[填写日期]

**甲方（转让方）**：[转让方全称]

**地址**：[转让方地址]

**法定代表人/授权代表**：[姓名]

**联系电话**：[电话号码]

**电子邮箱**：[电子邮箱]

**乙方（受让方）**：[受让方全称]

**地址**：[受让方地址]

**法定代表人/授权代表**：[姓名]

**联系电话**：[电话号码]

**电子邮箱**：[电子邮箱]

鉴于甲方拥有[具体技术名称及描述]的专有技术（以下简称“技术”），并同意将其转让给乙方；乙方希望获得该技术，以提升[具体应用领域]的能力。双方经友好协商，依据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规，达成如下协议：

**第一条 合同标的**

1.1 本合同转让的技术包括但不限于：[详细描述技术内容、应用范围、技术参数等]。

1.2 甲方保证其为上述技术的合法拥有者，有权独立进行技术转让，且该技术未侵犯任何第三方的知识产权。

**第二条 转让范围与方式**

2.1 甲方同意将本合同第一条所述的全部技术资料、专利权、专利申请权、技术诀窍及相关权利（以下简称“转让权利”）转让给乙方。

2.2 转让方式为[独占许可/非独占许可/全权转让]，具体选择依据双方约定。

**第三条 转让价格与支付条款**

3.1 双方商定，技术转让的总费用为[金额]元人民币（或等值外币），具体支付方式和时间安排如下：

– 首付款：合同签订后[天数]日内，乙方支付总金额的[比例]%作为首付款；

– 尾款：乙方在收到全部技术资料并通过验收后[天数]日内支付剩余的[比例]%。

3.2 所有支付均以[可自由兑换的货币/人民币]进行，并通过银行转账至甲方指定账户。

**第四条 技术资料交付与验收**

4.1 甲方应在收到首付款后[天数]日内，向乙方提供完整的技术资料，包括但不限于设计图纸、操作手册、培训材料等。

4.2 乙方应在收到技术资料后[天数]日内完成验收。若技术资料符合合同约定，双方应签署《技术验收报告》。如发现技术资料存在缺陷或不符合约定，乙方应立即书面通知甲方，甲方应在接到通知后[天数]日内进行补正。

**第五条 保密条款**

5.1 双方应对本合同内容及在合作过程中获取的对方商业秘密严格保密，未经对方书面同意，不得向任何第三方披露。

5.2 保密义务不因本合同的终止或解除而免除。

**第六条 知识产权保障**

6.1 甲方保证所转让的技术不侵犯任何第三方的知识产权。如因该技术引发任何第三方知识产权侵权指控，一切法律责任及赔偿均由甲方承担。

6.2 乙方在使用该技术过程中产生的新发明、新发现或改进，其知识产权归属依据双方事先约定确定。如无约定，原则上归乙方所有。

**第七条 违约责任**

7.1 任何一方违反本合同约定，应赔偿对方因此遭受的所有直接和间接损失。具体赔偿金额及计算方式由双方另行协商确定。

7.2 如因不可抗力导致合同无法履行或延迟履行，受影响方应及时通知对方并提供相关证明，双方可协商调整合同履行时间或解除合同。

**第八条 争议解决**

8.1 本合同履行过程中发生的任何争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成时，提交[具体仲裁机构名称]，按照其仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。

8.2 本合同的订立、效力、解释、履行和争议的解决均适用中华人民共和国法律。

**第九条 其他条款**

9.1 本合同自双方签字盖章之日起生效，有效期至[结束日期]。如需延长合同期限或修改合同条款，需经双方书面同意。

9.2 本合同一式[份数]份，甲乙双方各执[份数]份，具有同等法律效力。

—

以上即为中外技术转让合同的基本框架与内容示例。实际签订合同时，应根据具体情况调整条款细节，并建议在专业律师的指导下完成，以确保合同的合法性和有效性。