### 国际技术转让合同模板

#### 引言

在全球化经济背景下，技术转移成为促进国际间技术交流与合作、推动产业升级与创新的关键途径。国际技术转让合同作为规范双方权利义务、保障交易安全的重要法律文件，其重要性不言而喻。本文旨在提供一个详尽的国际技术转让合同模板，涵盖合同双方基本信息、转让技术范围、权利与义务、支付条款、保密协议、争议解决机制等关键条款，以期为企业在进行跨国技术交易时提供参考。

#### 第一部分：合同基本信息

**1.1 合同双方**

– **转让方（许可方）**：全称、注册地址、法定代表人、联系方式。

– **受让方（被许可方）**：全称、注册地址、法定代表人、联系方式。

**1.2 合同目的**：明确本合同旨在转让（或授权使用）特定技术，促进技术进步与产业发展。

**1.3 适用范围**：说明合同适用的法律、管辖法院及争议解决机制。

#### 第二部分：技术转让内容

**2.1 技术描述**：详细列出转让技术的名称、版本号、技术原理、应用领域、预期效果等。

**2.2 知识产权**：明确转让方拥有或有权转让的专利权、商标权、著作权等知识产权清单。

**2.3 技术资料**：列举提供的技术文档、设计图纸、源代码、操作手册等资料的详细内容。

#### 第三部分：权利与义务

**3.1 转让方的义务**：

– 提供完整、准确的技术资料；

– 保证转让的技术不侵犯第三方的合法权益；

– 对受让方进行必要的技术培训；

– 根据要求提供技术支持与服务。

**3.2 受让方的义务**：

– 按照约定支付转让费用；

– 保守技术秘密，未经许可不得向第三方泄露；

– 仅在合同规定的范围内使用转让的技术；

– 负责技术实施所需的其他资源与条件。

#### 第四部分：支付条款

**4.1 支付方式**：一次性支付、分期支付或里程碑式支付等方式。

**4.2 支付金额与时间表**：明确每项支付的具体金额、支付条件及支付时间。

**4.3 税费承担**：约定各方应承担的税费比例或规定。

#### 第五部分：保密条款

**5.1 保密信息**：定义合同双方的保密信息范围。

**5.2 保密义务**：双方承诺对在合作过程中获取的对方保密信息严格保密，未经对方书面同意，不得向任何第三方披露。

**5.3 例外情况**：法律强制要求披露、经对方书面同意等情况下保密义务的豁免。

#### 第六部分：违约责任与争议解决

**6.1 违约责任**：规定违约情形、违约责任及赔偿方式。

**6.2 争议解决**：选择仲裁或诉讼作为争议解决方式，并明确仲裁机构或管辖法院。

#### 第七部分：合同变更与终止

**7.1 合同变更**：任何合同条款的修改需经双方书面同意。

**7.2 合同终止**：规定合同提前终止的条件及程序，包括但不限于违约情形下的单方解除权。

#### 第八部分：其他条款

**8.1 通知与送达**：明确双方通知的有效送达方式及地址。

**8.2 完整性声明**：本合同构成双方关于本次技术转让的全部协议，取代之前所有口头或书面的沟通。

**8.3 法律适用与语言**：确定合同解释适用法律及正式语言版本。

—

本模板仅为一般性指导，具体条款应根据实际情况及法律规定由专业法律顾问审核调整。国际技术转让合同涉及复杂法律问题及跨文化差异，建议在签订前进行充分调研，确保合同条款的全面性、合法性和有效性，以保障双方的合法权益。