自我推荐信【中英文】

### 自我推荐信【中英文】

#### 中文版

尊敬的招聘经理：

您好！

首先，感谢您在百忙之中抽出时间阅读我的自我推荐信。我叫李明，毕业于北京大学计算机科学与技术专业，现诚挚地向贵公司申请软件工程师一职。通过深入了解贵公司的企业文化和发展方向，我坚信自己的专业技能和职业素养能够为贵公司的发展贡献一份力量。

在大学期间，我系统地学习了计算机科学的核心课程，包括数据结构、算法分析、操作系统、数据库管理等，并取得了优异的成绩。此外，我还积极参与各类科研项目和竞赛，积累了丰富的实践经验。例如，我曾参与开发了一款基于人工智能的图像识别系统，该项目不仅获得了校级科技创新奖，还在实际应用中取得了显著成效。

除了扎实的理论基础和实践经验，我还具备良好的团队合作精神和沟通能力。在校期间，我担任过学生会副主席，组织并参与了多项校园活动，锻炼了我的组织协调能力和领导才能。我相信，这些经历将使我能够更好地融入贵公司的团队，并与同事们高效合作。

在职业素养方面，我始终秉持着认真负责、精益求精的工作态度。实习期间，我在一家知名互联网公司担任软件开发实习生，负责项目的部分模块开发和测试工作。我严格按照项目要求，高质量地完成了任务，得到了上级和同事的一致好评。这段实习经历不仅提升了我的技术能力，也让我深刻理解了企业文化和工作流程。

贵公司在行业内享有盛誉，以其创新精神和卓越品质著称。我非常欣赏贵公司“以人为本、追求卓越”的企业理念，并希望能够成为贵公司的一员，为实现公司的长远目标贡献自己的力量。我相信，凭借我的专业知识、实践经验和工作态度，我一定能够胜任软件工程师这一职位，并在工作中不断学习和成长。

最后，再次感谢您对我的关注和支持。期待能够有机会与您进一步交流，展示我的能力和潜力。如有任何疑问或需要进一步了解的信息，请随时与我联系。

此致

敬礼！

李明

联系电话：123-4567-8901 𝒶𝒾𝗑𝗭𝒵𝗌.𝓒𝑂𝑴

电子邮箱：liming@example.com

—

#### English Version

Dear Hiring Manager,

Hello!

First and foremost, I would like to express my gratitude for taking the time to read my self-recommendation letter. My name is Li Ming, and I graduated from Peking University with a major in Computer Science and Technology. I am earnestly applying for the position of a Software Engineer at your esteemed company. After thoroughly understanding your company\’s corporate culture and development direction, I firmly believe that my professional skills and work ethic can contribute significantly to your company\’s growth.

During my university years, I systematically studied core computer science courses, including Data Structures, Algorithm Analysis, Operating Systems, and Database Management, achieving excellent academic results. Moreover, I actively participated in various research projects and competitions, accumulating substantial practical experience. For instance, I was involved in the development of an artificial intelligence-based image recognition system, which not only won the university\’s Science and Technology Innovation Award but also achieved remarkable results in practical applications.

In addition to a solid theoretical foundation and practical experience, I possess strong teamwork and communication skills. During my time at university, I served as the Vice President of the Student Council, organizing and participating in numerous campus activities, which honed my organizational and leadership abilities. I believe these experiences will enable me to integrate seamlessly into your company\’s team and collaborate efficiently with my colleagues.

Regarding professional ethics, I have always adhered to a serious, responsible, and meticulous work attitude. During my internship at a renowned internet company, I worked as a Software Development Intern, responsible for the development and testing of certain modules of a project. I strictly followed project requirements and completed tasks with high quality, receiving unanimous praise from my supervisors and colleagues. This internship not only enhanced my technical skills but also deepened my understanding of corporate culture and work processes.

Your company enjoys a prestigious reputation in the industry, known for its innovative spirit and exceptional quality. I greatly admire your company\’s philosophy of \”People-oriented and Pursuit of Excellence\” and hope to become a member of your team, contributing to the realization of your company\’s long-term goals. I am confident that with my professional knowledge, practical experience, and work attitude, I will be able to excel in the role of a Software Engineer and continue to learn and grow in the job.

Finally, I would like to thank you once again for your attention and support. I look forward to the opportunity to further discuss and demonstrate my abilities and potential. Should you have any questions or require further information, please do not hesitate to contact me.

Sincerely,

Li Ming

Phone: 123-4567-8901

Email: liming@example.com

—

通过这封自我推荐信，我希望能够全面展示我的能力和潜力，赢得贵公司的青睐。期待与您的进一步交流！

李明