### 返还融资款转交确认书范文

#### 引言

在现代商业活动中，融资是企业发展的重要资金来源之一。然而，融资过程复杂且涉及多方利益，因此，在融资款返还及转交过程中，确保资金安全、明确各方责任显得尤为重要。本文旨在提供一个标准格式的“返还融资款转交确认书”范文，并详细解释其各个部分的内容与意义，以保障交易双方的权益。

#### 一、确认书基本框架与要素

##### 1. **标题**：明确文件性质——“返还融资款转交确认书”。

##### 2. **双方信息**：列出融资方（甲方）与资金提供方（乙方）的详细名称、地址、法定代表人或授权代表姓名及联系方式，确保双方身份明确，便于后续沟通。

##### 3. **背景说明**：简述融资背景、融资款项总额、融资用途及还款计划等基本信息，为确认书提供背景支持。

##### 4. **返还条款**：详细说明融资款的返还条件、时间、方式及金额，包括但不限于：

– **返还条件**：明确触发返还的具体条件，如项目成功、特定业绩达成等。

– **返还时间**：具体说明返还资金的具体日期或期限。

– **返还方式**：银行转账、支票、电汇等具体支付方式。

– **返还金额**：包括本金、利息（如有）及其他可能产生的费用。

##### 5. **转交安排**：若融资款需通过第三方转交，应明确转交方的责任与义务，包括但不限于：

– **转交方信息**：转交机构的名称、地址、联系方式。

– **转交流程**：详细描述资金从甲方至乙方，经由转交方的具体流转步骤。

– **转交责任**：转交方需确保资金安全、及时到达乙方账户，并对延误或损失负责。

##### 6. **权利与义务**：明确双方在返还及转交过程中的具体权利与义务，包括但不限于：

– 甲方确保按时足额准备返还资金。

– 乙方有权在指定时间内查询资金状态并要求甲方提供必要证明文件。

– 转交方承诺按照约定执行转交任务，承担相应法律责任。

##### 7. **违约责任**：规定任何一方违反协议时应承担的责任，包括但不限于违约金、赔偿损失等。

##### 8. **争议解决**：约定争议解决的方式和管辖法院，以便在发生纠纷时迅速有效地解决。

##### 9. **生效条件与签署**：明确确认书的生效条件（如双方签字盖章）、签署日期及地点，以及多份副本的效力。

#### 二、范文示例

**返还融资款转交确认书**

甲方（融资方）：__________有限公司

地址：_________________________

法定代表人/授权代表：__________

联系电话：_____________________

乙方（资金提供方）：__________投资有限公司

地址：_________________________

法定代表人/授权代表：__________

联系电话：_____________________

鉴于甲方于____年__月__日向乙方融资人民币____元（大写：_________），用于__________项目，现根据双方签订的《融资协议》及相关补充协议，就融资款返还及可能涉及的转交事宜，达成如下确认：

1. **返还条件**：甲方需在项目成功后__个月内，或按照协议约定的其他条件完成融资款返还。

2. **返还时间**：预计返还日期为____年__月__日。

3. **返还方式**：通过银行转账至乙方指定账户。

4. **转交安排**（如适用）：若需通过____银行作为转交方，该银行承诺在收到甲方款项后__个工作日内完成转交至乙方账户。

5. **权利与义务**：甲方确保资金合法来源，按时足额返还；乙方有权监督资金流转过程；转交方承担资金安全及及时到达的责任。

6. **违约责任**：任何一方违约，需向对方支付违约金____元，并赔偿因此造成的一切损失。

7. **争议解决**：因本协议引起的任何争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成时，提交至____地人民法院诉讼解决。

8. **生效条件与签署**：本确认书自双方授权代表签字盖章之日起生效，一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

甲方（盖章）：__________有限公司

法定代表人/授权代表（签字）：__________

日期：____年__月__日

乙方（盖章）：__________投资有限公司

法定代表人/授权代表（签字）：__________

日期：____年__月__日

#### 三、结语

“返还融资款转交确认书”作为融资活动中的重要法律文件，其目的在于明确融资款返还的具体条款及转交过程中的权利义务关系，保障交易双方的合法权益。通过本文提供的范文示例，希望能为相关企业在实际操作中提供参考与指导，促进融资市场的健康发展。在实际应用中，建议根据具体情况调整内容，必要时咨询专业法律人士以确保文件的合法性和有效性。