### 商业街门面店铺转让协议

#### 引言

随着市场经济的快速发展，商业街作为城市经济活动的重要组成部分，其繁荣程度直接关系到地区经济的活力与居民生活的便利性。在这个过程中，商业街门面店铺的转让现象日益频繁，成为市场经济活动中的一个常态。本文旨在探讨商业街门面店铺转让协议的制定与执行，以期为相关方提供法律指导和实践参考。

#### 一、协议概述

商业街门面店铺转让协议是转让方（即原店铺经营者）与受让方（即新经营者）之间，就店铺使用权及附属权利义务转移所达成的书面协议。该协议明确了双方的权利义务，确保了交易的合法性和公平性，是保护双方合法权益的重要依据。

#### 二、协议的主要内容

##### 2.1 双方基本信息

– **转让方**：包括姓名/名称、身份证号码/统一社会信用代码、联系方式等。

– **受让方**：同样需明确姓名/名称、身份证号码/统一社会信用代码、联系方式等基本信息，确保双方身份明确，便于后续沟通联系。

##### 2.2 店铺描述

– **位置**：详细描述店铺的具体位置，包括街道名称、门牌号等。

– **面积**：店铺的实际使用面积，以及是否有特殊布局或设施说明。

– **租赁情况**：店铺的租赁期限、租金金额及支付方式、是否包含装修期等。

##### 2.3 转让条件与价格

– **转让费用**：明确转让费用总额，包括店铺内现有装修、设备、存货等的价值评估。

– **支付方式**：支付时间节点、预付款比例、尾款支付条件等。

– **其他费用**：如转让过程中产生的税费、中介费等分担方式。

##### 2.4 权利与义务

– **转让方义务**：确保店铺处于适租状态，提供所有必要的经营许可证明，协助完成与房东的租赁合同变更手续等。

– **受让方权利**：在支付转让费后获得店铺的使用权，享有原店铺的所有经营许可和权益。同时，需遵守商业街管理规定及租赁合同条款。

– **违约责任**：双方未能履行协议条款时应承担的责任，包括但不限于违约金、赔偿损失等。

##### 2.5 交接事项

– **交接日期**：明确店铺交接的具体日期。

– **交接内容**：包括但不限于店铺钥匙、营业执照、租赁合同副本、店内所有设备清单及状态确认等。

– **库存盘点**：确保存货数量与质量在交接时得到双方确认，避免后续纠纷。

##### 2.6 保密条款

双方应对协议内容及交易过程中获取的商业秘密保密，未经对方书面同意，不得向第三方披露。

#### 三、协议的签订与执行

协议的签订应遵循自愿、平等、公平的原则，确保双方充分理解协议内容并自愿签署。执行过程中，双方应诚实守信，严格按照协议约定履行各自义务。如遇争议，应首先通过友好协商解决；协商不成时，可依据协议中约定的争议解决方式（如仲裁或诉讼）解决。

#### 四、注意事项与建议

– **法律咨询**：建议在签订协议前咨询专业律师，确保协议内容的合法性及有效性。

– **详尽调查**：受让方应对店铺的实际情况进行详尽调查，包括但不限于店铺的历史经营情况、周边竞争环境、租赁合同细节等。

– **合同条款清晰**：协议条款应尽可能详尽明确，避免模糊不清导致误解或争议。

– **保留证据**：交易过程中产生的所有书面材料（如邮件往来、支付凭证等）均应妥善保存，作为日后可能的法律证据。

– **及时变更合同**：完成转让后，务必及时与房东沟通并办理租赁合同的变更手续，确保受让方的合法权益不受侵犯。

#### 结语

商业街门面店铺转让是市场经济活动中的一个常见现象，其背后涉及的法律关系复杂多样。通过制定和执行详尽的转让协议，可以有效保障交易双方的权益，促进市场经济的健康发展。希望本文能为相关从业者提供一定的指导和帮助，让每一次店铺转让都能顺利进行，为城市的商业繁荣贡献力量。